Typographically – for over 20 years we have been carefully designing magazines and books. We optimize publication typesetting, editing and printing processes. We also specialize in digital typography programming as well as automation and text data processing.
We are a specialized design studio creating print and online publications. We treat typography as the foundation of our work. We advise on all visual and technical aspects of a project. We educate and conduct User Experience research in the field of traditional and electronic media.
We design publication mockups, participating in the creation of various editorial forms, mainly for industry magazines. Our portfolio includes over twenty market titles, prepared with the highest care, taking into account the specifics of each subject matter.
We create beautifully laid out books that are a pleasure to read. We specialize in designing and laying out difficult academic, legal, and industry publications containing tables, charts, diagrams, and complex mathematical formulas — demanding in terms of typography and editing.
We have many years of experience collaborating with editorial teams in Poland and abroad. We have excellent knowledge of publishing, proofreading and technical issues. We pay attention to detail. We create proprietary text processing and workflow automation systems.
Among our team of specialists we also have experienced editors and irreplaceable proofreaders – the most insightful and dedicated readers. Thanks to their linguistic sensitivity and sometimes superhuman patience, we ensure texts receive the best creative and substantive care.
We create engaging reports that influence business decisions: from concise one-pagers to comprehensive analyses. We select the appropriate format for the specific content and audience needs. We combine solid research methodology with clear visual presentation.
Using advanced tools for content analysis, searching for complex text patterns, and conditional transformation of styles and formats, we create sophisticated systems optimizing the publication layout process and significantly minimizing the amount of work and time needed to create it.
We can answer your questions and also know exactly what questions to ask to obtain truly distinctive and useful design solutions. Not only for large corporations, but also for small businesses and companies looking for the perfect fonts for their specific applications.
We support developers, especially front-end developers. We design and program responsive and interactive website typography along with accessibility principles. We create HTML, CSS, and JavaScript code compliant with specifications.
We conduct Adobe Creative Cloud software training for companies and institutions, covering typography and design principles. We also perform UX audits and expert usability analyses for online media products and printed publications – newspapers, magazines and books.
We deliver files in press-ready PDF/X format as standard. On request, we also prepare open files in Adobe InDesign (.indd), Illustrator (.ai) formats, and packages with fonts and graphics. For digital publications, we deliver ePub, interactive PDF or HTML files.
On average, typesetting a single book takes us 3 business days — from receiving the final text to preparing a press-ready file. For academic publications with numerous tables, charts and mathematical formulas, the time may be longer. We determine the exact deadline individually after reviewing the material.
Yes. We have many years of experience working with print houses in Poland and abroad. We prepare files compliant with print house technical specifications, supervise proof quality and advise on paper, binding and finishing selection.
The cost depends on the volume, level of graphic complexity, and whether we are designing from scratch or working with an existing layout. After a brief briefing, we prepare a free quote — usually within one business day. Please contact us by email or phone.
Yes, we work with texts in many languages, including English, German and French. We have experience with multilingual publication typesetting and handling special characters and writing systems that require appropriate typographic support.
We create proprietary scripts and systems that speed up repetitive tasks — such as automatic text formatting, conditional style application, tabular data processing or page generation from databases. This reduces the typesetting time for large publications by several times.
We work in both models. We gladly take on individual projects — such as typesetting a single book or designing a report. We also collaborate on an ongoing basis with many clients, handling successive magazine issues or publishing series.
DTP (Desktop Publishing) is the technical process of typesetting and preparing publications for print. Typography is a broader discipline encompassing design with type — typeface selection, visual hierarchy, readability, aesthetics. In our work, we combine both disciplines: we design with full typographic awareness and execute technically at the highest level.
Yes — as part of our daily work, we create scripts and tools in Python, PowerShell and JavaScript that streamline text data processing and automate repetitive DTP tasks. We use Python for bulk file processing, text cleaning and transformation (e.g., standardizing typography across hundreds of documents, conversions between CSV, JSON and XML formats). PowerShell helps us automate tasks in Windows environments — managing project files, batch processing names and metadata, and integrating with system tools. We use JavaScript to create scripts extending Adobe InDesign capabilities (ExtendScript/UXP), enabling automated typesetting, style formatting and publication variant generation. This allows us to complete projects faster, with lower error risk and consistent quality — regardless of project scale.
Yes. We specialize in typesetting demanding academic publications, doctoral and habilitation theses — in accordance with university and publisher requirements. Our many years of experience include working with texts of complex structure: with hundreds of footnotes and references, extensive bibliographies, diagrams, charts and tables. We prepare production-ready files for print or deliver printed copies.
kontakt@typograficznie.pl +48 608 271 665
Marcin Szewczyk-Wilgan → ¶
Wrocław, Poland
Tax ID (NIP): PL6391758393
