Typograficznie

Standardowo dostarczamy pliki w formacie PDF/X gotowym do druku. Na życzenie przygotowujemy również pliki otwarte w formatach Adobe InDesign (.indd), Illustrator (.ai) oraz pakiety z fontami i grafikami. Dla publikacji cyfrowych dostarczamy pliki ePub, PDF interaktywny lub HTML.

Średnio skład jednej książki zajmuje nam 3 dni robocze — to czas od otrzymania ostatecznego tekstu do przygotowania pliku gotowego do druku. Przy publikacjach naukowych z dużą liczbą tabel, wykresów i wzorów matematycznych czas może się wydłużyć. Dokładny termin ustalamy indywidualnie po zapoznaniu się z materiałem.

Tak. Mamy wieloletnie doświadczenie we współpracy z drukarniami w Polsce i za granicą. Przygotowujemy pliki zgodne ze specyfikacją techniczną drukarni, nadzorujemy jakość wydruków próbnych i doradzamy w wyborze papieru, oprawy i uszlachetnień.

Koszt zależy od objętości, poziomu złożoności graficznej i tego, czy projektujemy od zera, czy pracujemy na istniejącej makiecie. Po krótkim briefie przygotowujemy bezpłatną wycenę — zwykle w ciągu jednego dnia roboczego. Prosimy o kontakt mailowy lub telefoniczny.

Tak, pracujemy z tekstami w wielu językach, w tym w angielskim, niemieckim i francuskim. Mamy doświadczenie ze składem publikacji wielojęzycznych oraz z obsługą znaków specjalnych i systemów pisma wymagających odpowiedniego wsparcia typograficznego.

Tworzymy autorskie skrypty i systemy, które przyspieszają powtarzalne zadania — np. automatyczne formatowanie tekstu, warunkowe stosowanie styli, przetwarzanie danych tabelarycznych czy generowanie stron z baz danych. Dzięki temu czas składu dużych publikacji skraca się nawet kilkukrotnie.

Pracujemy w obu modelach. Chętnie podejmujemy się pojedynczych projektów — np. złożenia jednej książki czy zaprojektowania raportu. Z wieloma klientami współpracujemy stale, obsługując kolejne numery czasopism lub serie wydawnicze.

DTP (Desktop Publishing) to techniczny proces składu i przygotowania publikacji do druku. Typografia to szersza dziedzina obejmująca projektowanie z użyciem pisma — dobór krojów, hierarchię wizualną, czytelność, estetykę. W naszej pracy łączymy obie dyscypliny: projektujemy z pełną świadomością typograficzną i realizujemy technicznie na najwyższym poziomie.

Tak — w ramach codziennej pracy tworzymy skrypty i narzędzia w Python, PowerShell oraz JavaScript, które usprawniają przetwarzanie danych tekstowych i automatyzują powtarzalne zadania DTP.

Python wraz z bibliotekami pypdf i PyMuPDF oraz oprogramowaniem Ghostscript wykorzystujemy do masowego przetwarzania plików PDF, a także do czyszczenia i transformacji tekstu w otwartych formatach — w tym analizy treści, parsowania dokumentów IDML czy konwersji między formatami CSV, JSON i XML.

PowerShell służy nam do automatyzacji zadań w środowisku Windows — zarządzania plikami projektowymi, wsadowego przetwarzania nazw i metadanych oraz integracji z narzędziami systemowymi.

JavaScript stosujemy z kolei do tworzenia skryptów rozszerzających możliwości Adobe InDesign (ExtendScript/UXP), co pozwala automatyzować skład, formatowanie stylów i generowanie wariantów publikacji. Dzięki temu realizujemy projekty szybciej, z mniejszym ryzykiem błędów i z powtarzalną jakością — niezależnie od skali zlecenia.

Tak. Specjalizujemy się w składzie wymagających publikacji naukowych, prac doktorskich i habilitacyjnych — zgodnie z wymaganiami uczelni i wydawnictw. Nasze wieloletnie doświadczenie obejmuje pracę z tekstami o złożonej strukturze: z setkami przypisów i odwołań, rozbudowaną bibliografią, schematami, wykresami i tabelami. Zapewniamy przygotowanie plików produkcyjnych gotowych do druku lub dostarczamy wydrukowane egemplarze.

Tak. Wykorzystujemy duże modele językowe (LLM) oraz wewnętrzne systemy RAG (Retrieval-Augmented Generation) do inteligentnego przetwarzania dokumentów, m.in. do ekstrakcji i analizy treści z plików PDF za pomocą PyMuPDF, wstępnej korekty tekstów, klasyfikacji dokumentów oraz przyspieszenia prac nad automatyzacją DTP. Traktujemy AI jako narzędzie, które uzupełnia nasze wieloletnie doświadczenie, absolutnie go nie je zastępuje — każdy wynik podlega wnikliwej weryfikacji typografa.